Dr. Sayilan bei der Begrüßung der Teilnehmer/innen Dr. Sayilan bei der Begrüßung der Teilnehmer/innen.
Interessiert folgten die Beteiligten den Ausführungen des Referenten zur Entwicklung des Islam in Deutschland Interessiert folgten die Beteiligten den Ausführungen des Referenten zur Entwicklung des Islam in Deutschland.

Am 09. März 2004 fand in der JVS eine eintägige Fortbildungsveranstaltung zum Thema "Interkulturelle Kompetenz" statt. Zwölf Lehrkräfte und zwölf Ausbildungsleiter befassten sich unter Anleitung von Dr. Aydin Saylian aus Duisburg mit Fragen des Kulturbegriffs und des Islam sowie mit interkulturellen Konfliktsituationen im Strafvollzug. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer äußerten abschließend den Wunsch nach Folgeveranstaltungen, da die Thematik hochaktuell ist und viele Bedienstete der erforderliche Hintergrund noch fehlt.